Teatre "Boris Vian. Construcció d'imperis"
Activitat a Barcelona
Dates: del 24/4/2013 al 5/5/2013
Teatre "Boris Vian. Construcció d'imperis"
| Dies | Hores | Preus |
| De dimecres a dissabtes | a les 21:00 h | Entrada general de: 17 a 22 e |
| diumenges | a les 19:00 h |
Direcció, espai i il·luminació: Xavier Albertí
Cançons lletra: Boris Vian
Música: Alain Goraguer, J. J. Robert, Henri Salvador, Jimmy Walter,
Serge Gainsbourg, Harold Berg
Traducció: Josep Mª Vidal
Actor: Oriol Genís
Piano: Xavier Albertí
Sinopsi
Els temps passen i els dies també, amb ells els imperis i les seves estratègies, els usos i costums dels idiomes, les tonades de moda, les intencions de vot i tantes altres coses que un dia o altre ens van semblar eternes.
Boris Vian ho va escriure en el pròleg a la seva traducció francesa de La Senyoreta Júlia d´A. Strinberg: "cada deu anys un registre idiomàtic passa de moda."
L'espectacle vol acostar-se a aquest creador singular, músic de nits diurnes, anarquista d´estat, ensemblador de paraules en els rítmes i tantes altres coses, amb la lliçó que ens recorden cada tardor les fulles que no tenen altra possibilitat que caure: els temps passen i els dies i els imperis també, esperem que alguna petita cosa d´allò que el gran Vian ens va fer rumiar encara serveixi per continuar practicant aquest verb.
Observacions:
Direcció, espai i il·luminació: Xavier Albertí
Cançons lletra: Boris Vian
Música: Alain Goraguer, J. J. Robert, Henri Salvador, Jimmy Walter,
Serge Gainsbourg, Harold Berg
Traducció: Josep Mª Vidal
Actor: Oriol Genís
Piano: Xavier Albertí
Sinopsi
Els temps passen i els dies també, amb ells els imperis i les seves estratègies, els usos i costums dels idiomes, les tonades de moda, les intencions de vot i tantes altres coses que un dia o altre ens van semblar eternes.
Boris Vian ho va escriure en el pròleg a la seva traducció francesa de La Senyoreta Júlia d´A. Strinberg: "cada deu anys un registre idiomàtic passa de moda."
L'espectacle vol acostar-se a aquest creador singular, músic de nits diurnes, anarquista d´estat, ensemblador de paraules en els rítmes i tantes altres coses, amb la lliçó que ens recorden cada tardor les fulles que no tenen altra possibilitat que caure: els temps passen i els dies i els imperis també, esperem que alguna petita cosa d´allò que el gran Vian ens va fer rumiar encara serveixi per continuar practicant aquest verb.
se celebra a:
Associació Cultural Círcol Maldà - Teatre Círcol Maldà
C Piel Barri Gòtic
08002 BARCELONA
es venen les entrades a:
Associació Cultural Círcol Maldà - Teatre Círcol Maldà
C Piel Barri Gòtic
08002 BARCELONA