Calidoscopi 2016: Teatre "Espai: Shakespeare de butxaca, Cervantes en Texans"

Activitat a Barcelona

Dates: del 25/5/2016 al 1/6/2016

Dies	Hores	Preus
dimecres	a les 19:00 h	Entrada Gratuïta

Amb motiu de la commemoració del IV centenari de la mort de Shakespeare i Cervantes, oferim un teatre de petit format a través de píndoles dramàtiques, petites propostes innovadores i intertextos dels dos autors, amb la voluntat de divertir, reflexionar i homenatjar dos dels grans del teatre i la literatura universals.

Dimecres 25 de maig, a les 19 h
Shakesping, basada en l´obra de W. Shakespeare, a càrrec de la Cia. Lana in Red
Acció teatral formada per un collage de frases cèlebres de Shakespeare i basada en la disciplina del teatre físic, en la qual es fa un recorregut per la vida i l´obra de l´autor a través d´imatges corporals i l´expressió del moviment.
Yo no soy esa que tú imaginas, basada en l´obra de M. de Cervantes, a càrrec d´Obscena Teatre
Lectura dramatitzada del capítol xiii, sobre la pastora Marcela, d´El Quixot, de Miguel de Cervantes.
Direcció: Laura María González.

Dimecres 1 de juny, a les 19 h
All the world´s a stage, adaptació d´escenes de Nit de Reis, a càrrec de La Jarra Azul
Com moltes comèdies de Shakespeare, Nit de Reis se centra en el canvi d´identitat. Tot comença quan un naufragi davant la costa d´Il·líria separa dos germans: Viola i Sebastià. Ella aconsegueix arribar a la platja amb l´ajuda d´en Festa, un bufó de la cort del duc Orsino. Creient que en Sebastià és mort, decideix disfressar-se d´home i fer-se passar per un jove patge amb el nom de Cesàrio per treballar a la cort del duc. El duc Orsino està poèticament, apassionadament i desesperadament enamorat de l´afligida Olívia, una dama noble que ha perdut fa poc el seu germà, però ella el rebutja contínuament. Orsino fa servir en Cesàrio com a confident i com a missatger, però en Cesàrio –en realitat Viola– comença a enamorar-se d´Orsino, mentre que l´Olívia s´enamora de Cesàrio.
Direcció: María Ramírez.

En un lugar de Verona, a càrrec de Teatro al Cuadrado
En un lloc de Verona, quan Julieta està a un pas de beure l´estrany beuratge de Fra Lorenzo amb l´objectiu de reconciliar els Montesco amb els Capuleto, es produeix la trobada fortuïta entre tres dels dos personatges més famosos de Miguel de Cervantes Saavedra i William Shakespeare. L´aparició en escena de Don Quixot de la Manxa i el seu fidel escuder Sancho ens desvetllarà l´escena més còmica de la història de la literatura.
Autoria i direcció: Dani Gómez
Observacions:
Amb motiu de la commemoració del IV centenari de la mort de Shakespeare i Cervantes, oferim un teatre de petit format a través de píndoles dramàtiques, petites propostes innovadores i intertextos dels dos autors, amb la voluntat de divertir, reflexionar i homenatjar dos dels grans del teatre i la literatura universals.

Dimecres 25 de maig, a les 19 h
Shakesping, basada en l´obra de W. Shakespeare, a càrrec de la Cia. Lana in Red
Acció teatral formada per un collage de frases cèlebres de Shakespeare i basada en la disciplina del teatre físic, en la qual es fa un recorregut per la vida i l´obra de l´autor a través d´imatges corporals i l´expressió del moviment.
Yo no soy esa que tú imaginas, basada en l´obra de M. de Cervantes, a càrrec d´Obscena Teatre
Lectura dramatitzada del capítol xiii, sobre la pastora Marcela, d´El Quixot, de Miguel de Cervantes.
Direcció: Laura María González.

Dimecres 1 de juny, a les 19 h
All the world´s a stage, adaptació d´escenes de Nit de Reis, a càrrec de La Jarra Azul
Com moltes comèdies de Shakespeare, Nit de Reis se centra en el canvi d´identitat. Tot comença quan un naufragi davant la costa d´Il·líria separa dos germans: Viola i Sebastià. Ella aconsegueix arribar a la platja amb l´ajuda d´en Festa, un bufó de la cort del duc Orsino. Creient que en Sebastià és mort, decideix disfressar-se d´home i fer-se passar per un jove patge amb el nom de Cesàrio per treballar a la cort del duc. El duc Orsino està poèticament, apassionadament i desesperadament enamorat de l´afligida Olívia, una dama noble que ha perdut fa poc el seu germà, però ella el rebutja contínuament. Orsino fa servir en Cesàrio com a confident i com a missatger, però en Cesàrio –en realitat Viola– comença a enamorar-se d´Orsino, mentre que l´Olívia s´enamora de Cesàrio.
Direcció: María Ramírez.

En un lugar de Verona, a càrrec de Teatro al Cuadrado
En un lloc de Verona, quan Julieta està a un pas de beure l´estrany beuratge de Fra Lorenzo amb l´objectiu de reconciliar els Montesco amb els Capuleto, es produeix la trobada fortuïta entre tres dels dos personatges més famosos de Miguel de Cervantes Saavedra i William Shakespeare. L´aparició en escena de Don Quixot de la Manxa i el seu fidel escuder Sancho ens desvetllarà l´escena més còmica de la història de la literatura.
Autoria i direcció: Dani Gómez

se celebra a:
Biblioteca Trinitat Vella - J. Barbero
C Galíciala Trinitat Vella
08033 BARCELONA
organitzat per:
Biblioteca Trinitat Vella - J. Barbero
C Galíciala Trinitat Vella
08033 BARCELONA
organitzat per:
Centre Cívic Trinitat Vella
C Foradadala Trinitat Vella
08033 BARCELONA