Exposició "Shakespeare entre nosaltres"
Activitat a Barcelona
Dates: del 13/4/2016 al 14/5/2016
De dilluns a divendres: de 9 a 20 h, dissabtes: de 9 a 14 h
Biblioteca de Catalunya (BC)
Biblioteca de Catalunya (Barcelona)
Des del 13 d'abril fins al 14 de maig
Amb motiu dels 400 anys de la mort de Wiliam Shakespeare.
Cada país, cada època, cada entorn cultural, genera les seves pròpies versions de Shakespeare: d'entre els grans autors occidentals, no n'hi ha cap altre que aculli una varietat tan àmplia de relectures, versions o apropiacions.
També ha estat així en el cas català: la presència de Shakespeare entre nosaltres ha avançat de manera paral·lela als moments de recuperació, estabilització i afermament de la nostra cultura. No hi ha hagut un sol Shakespeare a Catalunya, sinó molts. La seva petja es percep en la literatura dramàtica de creació (des de les tragèdies de Víctor Balaguer fins als experiments meta-teatrals de Ramon Vinyes o Josep Palau i Fabre), en la historiografia i la reflexió literàries (des d'Anfòs Par fins a Gabriel Ferrater), i especialment en la varietat i riquesa de les traduccions de la seva obra (des de Josep Carner fins a Salvador Oliva, passant per les influents versions de Josep Maria de Sagarra).
L'exposició, formada pels fons bibliogràfics conservats a la BC, permet recórrer aquesta influència shakespeariana a la cultura catalana.
Tema: Llibres i literatura
Lloc: Biblioteca de Catalunya (BC)
Url_Enllac: http://www.bnc.cat/Visita-ns/Exposicions/Shakespeare-entre-nosaltres