Festival "IF Barcelona": Espectacle "Le miroir aux fourmis", de Pupella-Nogués
Activitat a Barcelona
Dates: del 21/11/2015 al 22/11/2015
Festival "IF Barcelona": Espectacle "Le miroir aux fourmis", de Pupella-Nogués
web: www.artssantamonica.cat
| Dies | Hores | Preus |
| dissabte i diumenge | a les 12:00 h | Entrada general de: 8 e més despeses de gestió |
Un espectacle que parla, amb humor i frescor, del món que ens rodeja, marcat pel ritme del temps que va passant, de les quatre estacions, del passatge del dia a la nit, amb malícia i impertinència. L´escriptura escènica resta oberta i en suspensió posant en evidència els efectes fulminants de la paraula i de les seves ressonàncies. Un titellaire rondinaire, un músic somniador i un manipulador de fils són els guies maliciosos de l´espectacle.
"Els haïkus impregnen la temporada de dolçor i raresa. Marionetes, objectes, projeccions, actors i un univers musical que dialoguen amb gran llibertat. La Compagnie Pupella-Noguès introdueix la poesia en els timpans de tots els nens. L´escenografia és d´una riquesa remarcable. Tot és maco, i precís al mateix temps. Aquest espectacles és una joia, ple d´intel·ligència, de malicies, de simplicitat i de sinceritat".
Direcció: Joëlle Noguès.
Dramatúrgia: Giorgio Pupella, Joëlle Noguès.
Composició musical: Victor Betti.
Concepció i realització vídeo: Pierre Noguès.
Disseny de llums: Myriam Bertol.
Escenografia: Delphine Bailleul, Joëlle Noguès, Giorgio Pupella.
Traducció al català dels haikus: Toni Rumbau.
Manipuladors: Giorgio Pupella, Victor Betti, Cyril Deguilhem.
Coproduït per: Companyia Pupella-Noguès, Ciutat d'Issoire
Amb el suport de Parvis, Scène Nationale, i del Centre Cultural de Ramonville. "Le miror aux fourmis" va ser creat en el Teatre Le Strapontin d´Issoire.
Observacions:
Un espectacle que parla, amb humor i frescor, del món que ens rodeja, marcat pel ritme del temps que va passant, de les quatre estacions, del passatge del dia a la nit, amb malícia i impertinència. L´escriptura escènica resta oberta i en suspensió posant en evidència els efectes fulminants de la paraula i de les seves ressonàncies. Un titellaire rondinaire, un músic somniador i un manipulador de fils són els guies maliciosos de l´espectacle.
"Els haïkus impregnen la temporada de dolçor i raresa. Marionetes, objectes, projeccions, actors i un univers musical que dialoguen amb gran llibertat. La Compagnie Pupella-Noguès introdueix la poesia en els timpans de tots els nens. L´escenografia és d´una riquesa remarcable. Tot és maco, i precís al mateix temps. Aquest espectacles és una joia, ple d´intel·ligència, de malicies, de simplicitat i de sinceritat".
Direcció: Joëlle Noguès.
Dramatúrgia: Giorgio Pupella, Joëlle Noguès.
Composició musical: Victor Betti.
Concepció i realització vídeo: Pierre Noguès.
Disseny de llums: Myriam Bertol.
Escenografia: Delphine Bailleul, Joëlle Noguès, Giorgio Pupella.
Traducció al català dels haikus: Toni Rumbau.
Manipuladors: Giorgio Pupella, Victor Betti, Cyril Deguilhem.
Coproduït per: Companyia Pupella-Noguès, Ciutat d'Issoire
Amb el suport de Parvis, Scène Nationale, i del Centre Cultural de Ramonville. "Le miror aux fourmis" va ser creat en el Teatre Le Strapontin d´Issoire.
se celebra a:
Centre Arts Santa Mònica
C la Ramblael Raval
08002 BARCELONA
organitzat per:
Centre Arts Santa Mònica
C la Ramblael Raval
08002 BARCELONA