Presentació de "L'Eclipsi", de Georges Perec, en versió de l' escriptor Adrià Pujol Cruells

Activitat a Barcelona

Data: 9/2/2017

---

19.30 h

Llibreria Nollegiu

Llibreria Nollegiu (Barcelona) 9 de febrer

Els llibres de l'Avenç presenta el proper mes de febrer la traducció al català d'una de les obres més importants del reconegut escriptor francés Georges Perec: La Disparition, publicada el 1969.

L'Eclipsi, com s'ha titulat en català, és una novel·la amb unes dificultats de traducció que només estan a l'alçada de traductors valents que vulguin entrar en el joc de Perec. L'Eclipsi és un monument literari, un thriller en forma de joc lingüístic en què Perec ens confon i ens fascina, jugant amb dues desaparicions: la del personatge central de la història, Toni Vokl, i la de la lletra "A", absent en les més de 70.000 paraules del text.

La presentació del llibre anirà a càrrec de Màrius Serra i Tina Vallès.

Tema: Llibres i literatura
Lloc: Llibreria Nollegiu
Url_Enllac: https://issuu.com/niceta/docs/avan__ament_pr__leg_eclipsi
Url_Enllac: https://issuu.com/niceta/docs/fitxa_eclipsi
Url_Enllac: http://www.elsllibresdelavenc.cat/