Teatre "La Màgia Lenta"
Activitat a Barcelona
Dates: del 12/11/2020 al 29/11/2020
Teatre "La Màgia Lenta"
| Dies | Hores | Preus | Observ. |
| dijous, divendres i dissabte | a les 20:00 h | Entrada general de: 12 e | Durada de l'espectacle: 1h 10' |
| diumenge | a les 19:00 h |
La Magie Lente va arribar a Dau al Sec dins el marc del Festival Oui! de Barcelona el febrer de 2019. Mercè Managuerra, directora artística de la sala, ara aposta per produir la versió catalana, La Màgia Lenta, amb la col?laboració del mateix Festival Oui!, Mise en Lumière la i productora Idée du Nord. La producció comptarà amb part de l´equip artístic original com són el director Pierre Notte i el dissenyador de llums, Alexandre Mange.
La Màgia Lenta es podrà veure del 12 al 29 de novembre de 2020 a la sala Dau al Sec. El text està traduït per l´escriptor, traductor i professor de l´Institut del Teatre, Joan Casas. L´actor Marc García Coté és l´encarregat d´explicar aquesta història atroç basada en fets reals.
Sinopsi
L´obra planteja el conflicte d´un home de 40 anys diagnosticat erròniament d´esquizofrènia i que de nen va patir a abusos sexuals. En lluita constant amb si mateix, el personatge busca el camí de la veritat, vol fugir del dolor però tem la descoberta de la seva veritable història. Un terapeuta l´acompanyarà a desenterrar les seves tràgiques reminiscències, a descobrir qui és, quina ferida soterrada el pertorba i a recórrer el desolat camí de la submissió. La Màgia Lenta explica una història atroç; la d´un nen víctima de la llei dels adults.
Un text distanciat de Denis Lachaud que recorda una partitura musical gràcies al ritme, la precisió i al seu llenguatge poètic. Una història contundent, necessària i útil que posa sobre la taula un dels temes tabús històrics de la societat, l´abús sexual a menors. Però també posa en qüestió els diagnòstics psiquiàtrics i l´abús de poder dels adults envers als infants. Amb un equilibri entre brutalitat, subtilesa i contundència, Lachaud sacseja al públic i li proposa obrir el ulls, perquè pugui a destapar silencis i encarar-se amb aquest problema que succeeix a nivell mundial.
Fitxa artística
Autor: Denis Lachaud
Traducció: Joan Casas
Direcció: Pierre Notte
Ajudant de direcció: Mercè Managuerra
Interpretació: Marc García Coté
Espai escènic i sonor: Pierre Notte
Disseny de llums: Alexander Mange
Fotografia: Maria Alzamora
Comunicació, vídeo, difusió i disseny gràfic: Laia Roigé
Producció espectacle: Sylvie Lorente
Regidoria: Àlex Pereira
Cap tècnica: Natàlia Ramos
Productora: Eix 49 S.L.
Amb el suport de: Mise en Lumière (França), Oui! Festival de Teatre Francès de Barcelona i Mathilde Mottier et François Vila
Amb la col?laboració de: Fundació Vicki Bernadet
Observacions:
La Magie Lente va arribar a Dau al Sec dins el marc del Festival Oui! de Barcelona el febrer de 2019. Mercè Managuerra, directora artística de la sala, ara aposta per produir la versió catalana, La Màgia Lenta, amb la col?laboració del mateix Festival Oui!, Mise en Lumière la i productora Idée du Nord. La producció comptarà amb part de l´equip artístic original com són el director Pierre Notte i el dissenyador de llums, Alexandre Mange.
La Màgia Lenta es podrà veure del 12 al 29 de novembre de 2020 a la sala Dau al Sec. El text està traduït per l´escriptor, traductor i professor de l´Institut del Teatre, Joan Casas. L´actor Marc García Coté és l´encarregat d´explicar aquesta història atroç basada en fets reals.
Sinopsi
L´obra planteja el conflicte d´un home de 40 anys diagnosticat erròniament d´esquizofrènia i que de nen va patir a abusos sexuals. En lluita constant amb si mateix, el personatge busca el camí de la veritat, vol fugir del dolor però tem la descoberta de la seva veritable història. Un terapeuta l´acompanyarà a desenterrar les seves tràgiques reminiscències, a descobrir qui és, quina ferida soterrada el pertorba i a recórrer el desolat camí de la submissió. La Màgia Lenta explica una història atroç; la d´un nen víctima de la llei dels adults.
Un text distanciat de Denis Lachaud que recorda una partitura musical gràcies al ritme, la precisió i al seu llenguatge poètic. Una història contundent, necessària i útil que posa sobre la taula un dels temes tabús històrics de la societat, l´abús sexual a menors. Però també posa en qüestió els diagnòstics psiquiàtrics i l´abús de poder dels adults envers als infants. Amb un equilibri entre brutalitat, subtilesa i contundència, Lachaud sacseja al públic i li proposa obrir el ulls, perquè pugui a destapar silencis i encarar-se amb aquest problema que succeeix a nivell mundial.
Fitxa artística
Autor: Denis Lachaud
Traducció: Joan Casas
Direcció: Pierre Notte
Ajudant de direcció: Mercè Managuerra
Interpretació: Marc García Coté
Espai escènic i sonor: Pierre Notte
Disseny de llums: Alexander Mange
Fotografia: Maria Alzamora
Comunicació, vídeo, difusió i disseny gràfic: Laia Roigé
Producció espectacle: Sylvie Lorente
Regidoria: Àlex Pereira
Cap tècnica: Natàlia Ramos
Productora: Eix 49 S.L.
Amb el suport de: Mise en Lumière (França), Oui! Festival de Teatre Francès de Barcelona i Mathilde Mottier et François Vila
Amb la col?laboració de: Fundació Vicki Bernadet
se celebra a:
Dau al Sec. Espai d'Arts Escèniques
C Salvàel Poble-sec
08004 BARCELONA